403
无独有偶,王译者也说起了那个异族大名的事情。
“听说是英吉利国的商人,在之前扶桑的乱世时,得到了现在的德川家的那位德川家康……”王译者似乎也不太习惯直呼他国的位高权重者的名字,“这个国家称为大权现大人……”
“那个是职位?”
“不,是在神社里供奉的称呼。”王译者叹了口气,“在国内的时候,根本不会有这种称呼吧?”
“……把人当做神明供奉。”山翁拿出了个茶杯,倒掉了杯子里的茶叶,又拿出了火绒,“这种事情也很常见吧?那个,那个叫什么来着……哦,想要长生不老的皇帝,也不是很罕见吧?”
“但是把一个死人当做神明来供奉,这件事情……”王译者想了想,回答道,“我可受不了。”
王译者这样有学问的人,身上也有考取功名,如果能够受得了在家乡呆一辈子,他也不会跟着商队跑那么多的地方了。
“那么,先生听说过都江堰吗?”山翁找到了放茶的罐子,倒出了一点茶叶丢到杯子里头去,然后才拿起了壶。
壶里烧开的是昨晚落下后,被火煮沸的雪水。
“始皇帝一统天下之前,就已经由郡太守李冰建成了的都江堰。”山翁说起都江堰的时候仿佛是如数家珍。
正在外面看着盆里雪水的明月,从怀里摸出了一个金色的镯子。
鲤伴昨晚还回来的手镯,镯子里侧写着一句英文。
临走之时,他问过这句话是什么意思,但是似乎看到了明月脸上的迟疑,他也没有继续追问下去。
“Seasasealuponhinehear,asasealuponhinear1]。”
(这个要怎么翻译啊?)
里面的话题,从都江堰转回到了原来的话题。
关于那个外国来的大名。
“那个英吉利人,改了扶桑的名字,去了扶桑的女人,生了儿子,继承了自己的家业。”王译者说到这里,忽然想到了家乡的事情,清廷已经取代了明。
“我现在回去的话,就必须要把头发剃了。”不剃头发,就得掉脑袋。
“出家当道士如何?”山翁出了个主意,“当了道士,就连清廷也不会惦记你脖子上的脑袋。”
在一旁听两个人闲聊的征君缓缓说道:“诸侯用夷礼则夷之,进于中国则中国之。”
随后,他站起身,走出了船舱。
船舱之外的不远处,就进入港口的安检所。
扶桑本地的船只,如果是远距离的航线,都会选择在长崎补给。
甚至是唯一获得许可,能与德川幕府通商的荷兰的商船,也只在长崎停靠。
无论是被称作兰医的西医,还是被叫做兰学的西方学术,都是由荷兰人带过来的。
“那是个什么样的国度呢?”
安南国王,不过是夜郎自大之辈,吕宋之地,也早已被弗朗机人占领了土地,成了商业的中转之地。
马六甲的海峡上不仅仅是郑王的船队在航行,甚至还有被称作西班牙、英吉利的船队往来。
那些船上装备的铁炮,让人看了便心中不安。
“西洋的土地上到底诞生了什么样的学问呢?”
过了一甲子的年月之后,征君才感受到了世界之大,而人又是如此的渺小。
◇◇
当人可以把冬衣换成春衫的时候,幕府终于下令同意明国的来客进入长崎,以授儒学。
在长崎港口待了好几个月,终于脚踏实地之后,明月甚至有一种恍如隔世的错觉。
(脚踩大地居然是那么快乐的事情……)
(真是太好了。)
扶桑儒者们也纷纷赶来,他们已经替征君和他的朋友及弟子明月准备好了
住所。
一路行来,所见到的沿路两边的房屋都以低矮、扁长的全木质结构的屋型为主。;
明月目不斜视,偶尔眼角的余光看到什么奇怪的生物,都装作没看到。
(扶桑这个地方,为什么那么多奇怪的东西?)
尤其是在自己看得到,其他人看不到的情况之下,情况就变得更加的雪上加霜了。
树上缠绕着的蛇正在吐着信子,路边的阴影里有一两个像小孩子一样的小个子,但是再多看几秒,却发现那不过是小小的石像。
好不容易到达了目的地,和途径所见的一切对比之后,才会发现儒者们提供的居住地点已经算是个好住处了。
没有什么特别的妖怪在,也没有什么奇怪的生物居住。
明月把怀里抱着的花盆放到了院子里面。
花盆里面装着从明带来的梅树。
盆里的土,一开始也全都从明国带回来了。
但是之前到了吕宋之后,梅树长的实在有些快,就在当地换了新盆,也加了吕宋当地的土来填盆。
本来明月稍微担忧外来物种入侵的问题,但是土就是土,在海上漂了好几个月,没有虫卵和寄生虫的烦忧。
进了住所后,木质结构的屋子意外的干净。
没有灰尘,也没有明显的污垢。
小林儒者还介绍了打杂的一男一女的两个佣人。
男的叫做与七,女的叫做阿弥。
两个人都是二十岁上下的样子,说着的是长崎本地的扶桑方言,若不是王译者和长崎人打过教导,也知道长崎方言的诀窍所在,这些事项都由他教给了明月。
虽然幕府的特令是发给征君,但是多一个老人和一个小孩子,也不是什么大不了的事情。
多加的这两人也得到了幕府的许可。
在闭关锁国令之后,这是迄今为止的唯一一个特许的特例。
接下去最重要的自然是接风洗尘宴。
这个宴会当然没有明月的份。
不过山翁倒是在宴会后给她带回来了宴席上的点心。
“这个团子非常的好吃哦。”
明月看到了山翁带回来的团子。
绿色的团子上裹着细细的糯米粉,光是看就有一种粉嫩可爱的感觉。
“扶桑的食物啊,”山翁和明月说着宴会上的食物,“淡而无味的东西很多,最有味道的居然是萝卜干。倒是点心做的不错。”
明月尝了一口这个绿色的团子。
团子的绿色尝起来有一种茶叶的味道,这个茶叶的涩味正好反衬出团子的豆沙馅的甘甜。
“这个豆沙馅儿……”
“放了蜂蜜和白砂糖调吧。”山翁撸了撸下巴上的胡子,“之前王译者说的,扶桑的食物种类匮乏,别说蜂蜜了,就连砂糖都是贵重的调味品。这个大概是下了血本。”
“有的吃就不错了。”明月看着山翁,指了指放在院子里的梅花,“总不能真的对着梅花餐风饮露吧?”
“如果我能餐风饮露,那才再好不过。”山翁倒也没有因为自己被一个小姑娘鄙视而动怒,他本人倒是挺自在的,“这才证明我修炼有成。”
“听说崂山的道士,就算是能修成穿墙术,剪纸为人,也照样要举办演戏,也一样会喝酒。”
听到明月这么说,山翁继续接了下去:“那个酒还是怎么也倒不完,对吧?”
山翁敲了一下明月的头。
“别总是把这些乱七八糟的故事记在心上。”
明月和山翁斗嘴的时候,征君已经在里间睡着了。
之后的几个月,明月在和山翁学刘昫编纂的旧唐书时,学到了太宗本纪的玄武门之变的那一段历史时,山翁沉思了一会儿,说道:“有史以来,除这位太宗外,也就本朝
的成祖有好的结果吧。”
明月听到山翁的话,觉得以这个时代的眼光来看,山翁也是个非常特立独行的人了。
活在这个十七世纪的山翁,如果生活在21世纪是什么样的人呢?
会成为非常了不起的大人物吗?
还是沉没于普通人的世界?
但是不管怎么样,明月觉得山翁总是会找到机会,和自己的老友喝上几杯的酒鬼。
明月劝道:“山翁,少饮酒才能长命百岁。”
“活得久又有什么好?”山翁反问,“泥潭里的鳖活了上千岁,对这世间有意义吗?”
“能活上千岁的鳖,都要有灵了,”明月想到自己一路上看到的事情,忍不住说道,“如果被人家听到了,说不定会破口大骂。”
“那还真是有趣。”山翁哈哈大笑,“就让活了上千岁的鳖来骂我吧,我也很就没吵过架了。”
他小声说道:“和征君认识了那么久,想吵都吵不起来。”
明月觉得山翁真是太……闲得慌了。
她觉得就连当道士,山翁都是一个特别的特立独行的导师。
“好了,梅树看够了的话,就进屋休息吧。”说完,山翁就自己先进了屋。
明月实在不想进屋子里去。
一开始确实是觉得屋子很干净,但是等人住进来了之后,不知道从哪里跑来了一群的小妖怪。
只要走过走廊,这些小妖怪就会发出吱吱嘎嘎的声音,也不知道是木板本身就会发出吵闹声,还是这些吵闹声的本质其实就是妖怪发出的声音。
“我实在不想进屋去啊。”明月喃喃地看着院子里的梅树。
这棵梅树的特别之处在于,它在入冬的时候会开一次花,然后花期在冬天最冷的时候结束,等天气开始转暖之后,就会开第二次的花。
第一次的花是红色的梅花,艳丽的红色,就像是血刚刚流出来的颜色。
第二次的花却是绿色的梅花,那是非常浅的绿色,就像是被稀释了许多倍的绿松石的燃料。
但是这次的梅树第二次开花的花期已经有些晚了。
明月还以为这次不会开第二期的梅花了,但是没想到,居然一晚上就结出了花苞。
“哦呀,在为什么困扰吗?”
鲤伴又一次悄无声息地走了过来。
明月看着穿着单衣的鲤伴,也不知道他是没钱买衣服(这点九成不可能),还是根本不怕冷,或者是要风度到了极点,觉得这个半妖真是太奇怪了。
但是还有更迫在眉睫的疑问要提。
“你进别人住的地方都不用敲门拜访吗?”
“我是滑头鬼啊。”鲤伴将带来的伴手礼递了过去,“给你,乔迁之喜。”
鲤伴带来的是荞麦面。
这个伴手礼该怎么吃的问题姑且不提。
明月反问道:“滑头鬼是什么生物?”
“自由自在的出入别的住处,让主人把自己当做自己的家里人热情的对待。”
“……真是厚脸皮。”
“这个嘛……也没办法。”鲤伴笑着弯下了腰,“因为是我是半个妖怪。”
他看到明月脸上的表情,忍不住又追问道:“为什么那么一脸的嫌弃表情呢?”
“怎么说呢,”明月沉思了一会儿回答,“总是从你那里得到慰问品。”
鲤伴继续等她说下去。
“要说厚脸皮的话,我也是一样吧。”
明月回答。
“下次,请从正门堂堂正正的进来。”
明月下定了决心。
“我会告诉道长和征君您要来做客。”
“这可不行。”
鲤伴竖起了手指,他似乎知道透露自己存在的事情很危险,而且对明月来说,这似
乎也是关系重大的责任。
不过这些重大责任他觉得没有必要。
“我想把这个当做是我们两个人之间的秘密。请满足我的这个小小的乐趣吧。”
“……随便你高兴吧。”
“是是,谢谢明月小姐的体察民情。”
“……什么民情啊。”明月觉得头疼,“如果治下有你这样的民众,那也太麻烦了吧。”
“我觉得自己还是很不错的民众。”鲤伴笑嘻嘻地回答,“如果在明月大人的治下,我一定能当个守法的好居民的。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
[1]《圣经》雅歌8:6。中文翻译是“求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记”。
简单来说,这是情诗。
鲤伴很会撩了。
顺便他没有一般意义上的性别差异的刻板印象,是个21世纪都难得一见的平权人士。
当然,平权人士(?)这个是我的二设。
出场人物肯定会OOC,做好心理准备。
他只是做到了最基本的尊重本身而非性别这件事情而已。
请给我这个言情写手点赞,谢谢大家。
诸位晚安,么么哒。
下面是股东大会。感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢投出[手榴弹]的小天使:言华1个;
感谢投出[地雷]的小天使:llll1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
月栖沉音60瓶;慕风雪56瓶;腐化50瓶;血红的一尘子26瓶;太叔墨20瓶;梦色晓悠、阿布、沐知玖、梨予、艾诗、Maser心很痛10瓶;~(~▽~~)~5瓶;天下英雄出我被3瓶;竺盏灯、妹子好萌1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第403章@首发
[综]无面女王章节列表
请收藏本站:https://www.jq95.cc。激情小说手机版:https://m.jq95.cc
“听说是英吉利国的商人,在之前扶桑的乱世时,得到了现在的德川家的那位德川家康……”王译者似乎也不太习惯直呼他国的位高权重者的名字,“这个国家称为大权现大人……”
“那个是职位?”
“不,是在神社里供奉的称呼。”王译者叹了口气,“在国内的时候,根本不会有这种称呼吧?”
“……把人当做神明供奉。”山翁拿出了个茶杯,倒掉了杯子里的茶叶,又拿出了火绒,“这种事情也很常见吧?那个,那个叫什么来着……哦,想要长生不老的皇帝,也不是很罕见吧?”
“但是把一个死人当做神明来供奉,这件事情……”王译者想了想,回答道,“我可受不了。”
王译者这样有学问的人,身上也有考取功名,如果能够受得了在家乡呆一辈子,他也不会跟着商队跑那么多的地方了。
“那么,先生听说过都江堰吗?”山翁找到了放茶的罐子,倒出了一点茶叶丢到杯子里头去,然后才拿起了壶。
壶里烧开的是昨晚落下后,被火煮沸的雪水。
“始皇帝一统天下之前,就已经由郡太守李冰建成了的都江堰。”山翁说起都江堰的时候仿佛是如数家珍。
正在外面看着盆里雪水的明月,从怀里摸出了一个金色的镯子。
鲤伴昨晚还回来的手镯,镯子里侧写着一句英文。
临走之时,他问过这句话是什么意思,但是似乎看到了明月脸上的迟疑,他也没有继续追问下去。
“Seasasealuponhinehear,asasealuponhinear1]。”
(这个要怎么翻译啊?)
里面的话题,从都江堰转回到了原来的话题。
关于那个外国来的大名。
“那个英吉利人,改了扶桑的名字,去了扶桑的女人,生了儿子,继承了自己的家业。”王译者说到这里,忽然想到了家乡的事情,清廷已经取代了明。
“我现在回去的话,就必须要把头发剃了。”不剃头发,就得掉脑袋。
“出家当道士如何?”山翁出了个主意,“当了道士,就连清廷也不会惦记你脖子上的脑袋。”
在一旁听两个人闲聊的征君缓缓说道:“诸侯用夷礼则夷之,进于中国则中国之。”
随后,他站起身,走出了船舱。
船舱之外的不远处,就进入港口的安检所。
扶桑本地的船只,如果是远距离的航线,都会选择在长崎补给。
甚至是唯一获得许可,能与德川幕府通商的荷兰的商船,也只在长崎停靠。
无论是被称作兰医的西医,还是被叫做兰学的西方学术,都是由荷兰人带过来的。
“那是个什么样的国度呢?”
安南国王,不过是夜郎自大之辈,吕宋之地,也早已被弗朗机人占领了土地,成了商业的中转之地。
马六甲的海峡上不仅仅是郑王的船队在航行,甚至还有被称作西班牙、英吉利的船队往来。
那些船上装备的铁炮,让人看了便心中不安。
“西洋的土地上到底诞生了什么样的学问呢?”
过了一甲子的年月之后,征君才感受到了世界之大,而人又是如此的渺小。
◇◇
当人可以把冬衣换成春衫的时候,幕府终于下令同意明国的来客进入长崎,以授儒学。
在长崎港口待了好几个月,终于脚踏实地之后,明月甚至有一种恍如隔世的错觉。
(脚踩大地居然是那么快乐的事情……)
(真是太好了。)
扶桑儒者们也纷纷赶来,他们已经替征君和他的朋友及弟子明月准备好了
住所。
一路行来,所见到的沿路两边的房屋都以低矮、扁长的全木质结构的屋型为主。;
明月目不斜视,偶尔眼角的余光看到什么奇怪的生物,都装作没看到。
(扶桑这个地方,为什么那么多奇怪的东西?)
尤其是在自己看得到,其他人看不到的情况之下,情况就变得更加的雪上加霜了。
树上缠绕着的蛇正在吐着信子,路边的阴影里有一两个像小孩子一样的小个子,但是再多看几秒,却发现那不过是小小的石像。
好不容易到达了目的地,和途径所见的一切对比之后,才会发现儒者们提供的居住地点已经算是个好住处了。
没有什么特别的妖怪在,也没有什么奇怪的生物居住。
明月把怀里抱着的花盆放到了院子里面。
花盆里面装着从明带来的梅树。
盆里的土,一开始也全都从明国带回来了。
但是之前到了吕宋之后,梅树长的实在有些快,就在当地换了新盆,也加了吕宋当地的土来填盆。
本来明月稍微担忧外来物种入侵的问题,但是土就是土,在海上漂了好几个月,没有虫卵和寄生虫的烦忧。
进了住所后,木质结构的屋子意外的干净。
没有灰尘,也没有明显的污垢。
小林儒者还介绍了打杂的一男一女的两个佣人。
男的叫做与七,女的叫做阿弥。
两个人都是二十岁上下的样子,说着的是长崎本地的扶桑方言,若不是王译者和长崎人打过教导,也知道长崎方言的诀窍所在,这些事项都由他教给了明月。
虽然幕府的特令是发给征君,但是多一个老人和一个小孩子,也不是什么大不了的事情。
多加的这两人也得到了幕府的许可。
在闭关锁国令之后,这是迄今为止的唯一一个特许的特例。
接下去最重要的自然是接风洗尘宴。
这个宴会当然没有明月的份。
不过山翁倒是在宴会后给她带回来了宴席上的点心。
“这个团子非常的好吃哦。”
明月看到了山翁带回来的团子。
绿色的团子上裹着细细的糯米粉,光是看就有一种粉嫩可爱的感觉。
“扶桑的食物啊,”山翁和明月说着宴会上的食物,“淡而无味的东西很多,最有味道的居然是萝卜干。倒是点心做的不错。”
明月尝了一口这个绿色的团子。
团子的绿色尝起来有一种茶叶的味道,这个茶叶的涩味正好反衬出团子的豆沙馅的甘甜。
“这个豆沙馅儿……”
“放了蜂蜜和白砂糖调吧。”山翁撸了撸下巴上的胡子,“之前王译者说的,扶桑的食物种类匮乏,别说蜂蜜了,就连砂糖都是贵重的调味品。这个大概是下了血本。”
“有的吃就不错了。”明月看着山翁,指了指放在院子里的梅花,“总不能真的对着梅花餐风饮露吧?”
“如果我能餐风饮露,那才再好不过。”山翁倒也没有因为自己被一个小姑娘鄙视而动怒,他本人倒是挺自在的,“这才证明我修炼有成。”
“听说崂山的道士,就算是能修成穿墙术,剪纸为人,也照样要举办演戏,也一样会喝酒。”
听到明月这么说,山翁继续接了下去:“那个酒还是怎么也倒不完,对吧?”
山翁敲了一下明月的头。
“别总是把这些乱七八糟的故事记在心上。”
明月和山翁斗嘴的时候,征君已经在里间睡着了。
之后的几个月,明月在和山翁学刘昫编纂的旧唐书时,学到了太宗本纪的玄武门之变的那一段历史时,山翁沉思了一会儿,说道:“有史以来,除这位太宗外,也就本朝
的成祖有好的结果吧。”
明月听到山翁的话,觉得以这个时代的眼光来看,山翁也是个非常特立独行的人了。
活在这个十七世纪的山翁,如果生活在21世纪是什么样的人呢?
会成为非常了不起的大人物吗?
还是沉没于普通人的世界?
但是不管怎么样,明月觉得山翁总是会找到机会,和自己的老友喝上几杯的酒鬼。
明月劝道:“山翁,少饮酒才能长命百岁。”
“活得久又有什么好?”山翁反问,“泥潭里的鳖活了上千岁,对这世间有意义吗?”
“能活上千岁的鳖,都要有灵了,”明月想到自己一路上看到的事情,忍不住说道,“如果被人家听到了,说不定会破口大骂。”
“那还真是有趣。”山翁哈哈大笑,“就让活了上千岁的鳖来骂我吧,我也很就没吵过架了。”
他小声说道:“和征君认识了那么久,想吵都吵不起来。”
明月觉得山翁真是太……闲得慌了。
她觉得就连当道士,山翁都是一个特别的特立独行的导师。
“好了,梅树看够了的话,就进屋休息吧。”说完,山翁就自己先进了屋。
明月实在不想进屋子里去。
一开始确实是觉得屋子很干净,但是等人住进来了之后,不知道从哪里跑来了一群的小妖怪。
只要走过走廊,这些小妖怪就会发出吱吱嘎嘎的声音,也不知道是木板本身就会发出吵闹声,还是这些吵闹声的本质其实就是妖怪发出的声音。
“我实在不想进屋去啊。”明月喃喃地看着院子里的梅树。
这棵梅树的特别之处在于,它在入冬的时候会开一次花,然后花期在冬天最冷的时候结束,等天气开始转暖之后,就会开第二次的花。
第一次的花是红色的梅花,艳丽的红色,就像是血刚刚流出来的颜色。
第二次的花却是绿色的梅花,那是非常浅的绿色,就像是被稀释了许多倍的绿松石的燃料。
但是这次的梅树第二次开花的花期已经有些晚了。
明月还以为这次不会开第二期的梅花了,但是没想到,居然一晚上就结出了花苞。
“哦呀,在为什么困扰吗?”
鲤伴又一次悄无声息地走了过来。
明月看着穿着单衣的鲤伴,也不知道他是没钱买衣服(这点九成不可能),还是根本不怕冷,或者是要风度到了极点,觉得这个半妖真是太奇怪了。
但是还有更迫在眉睫的疑问要提。
“你进别人住的地方都不用敲门拜访吗?”
“我是滑头鬼啊。”鲤伴将带来的伴手礼递了过去,“给你,乔迁之喜。”
鲤伴带来的是荞麦面。
这个伴手礼该怎么吃的问题姑且不提。
明月反问道:“滑头鬼是什么生物?”
“自由自在的出入别的住处,让主人把自己当做自己的家里人热情的对待。”
“……真是厚脸皮。”
“这个嘛……也没办法。”鲤伴笑着弯下了腰,“因为是我是半个妖怪。”
他看到明月脸上的表情,忍不住又追问道:“为什么那么一脸的嫌弃表情呢?”
“怎么说呢,”明月沉思了一会儿回答,“总是从你那里得到慰问品。”
鲤伴继续等她说下去。
“要说厚脸皮的话,我也是一样吧。”
明月回答。
“下次,请从正门堂堂正正的进来。”
明月下定了决心。
“我会告诉道长和征君您要来做客。”
“这可不行。”
鲤伴竖起了手指,他似乎知道透露自己存在的事情很危险,而且对明月来说,这似
乎也是关系重大的责任。
不过这些重大责任他觉得没有必要。
“我想把这个当做是我们两个人之间的秘密。请满足我的这个小小的乐趣吧。”
“……随便你高兴吧。”
“是是,谢谢明月小姐的体察民情。”
“……什么民情啊。”明月觉得头疼,“如果治下有你这样的民众,那也太麻烦了吧。”
“我觉得自己还是很不错的民众。”鲤伴笑嘻嘻地回答,“如果在明月大人的治下,我一定能当个守法的好居民的。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
[1]《圣经》雅歌8:6。中文翻译是“求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记”。
简单来说,这是情诗。
鲤伴很会撩了。
顺便他没有一般意义上的性别差异的刻板印象,是个21世纪都难得一见的平权人士。
当然,平权人士(?)这个是我的二设。
出场人物肯定会OOC,做好心理准备。
他只是做到了最基本的尊重本身而非性别这件事情而已。
请给我这个言情写手点赞,谢谢大家。
诸位晚安,么么哒。
下面是股东大会。感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢投出[手榴弹]的小天使:言华1个;
感谢投出[地雷]的小天使:llll1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
月栖沉音60瓶;慕风雪56瓶;腐化50瓶;血红的一尘子26瓶;太叔墨20瓶;梦色晓悠、阿布、沐知玖、梨予、艾诗、Maser心很痛10瓶;~(~▽~~)~5瓶;天下英雄出我被3瓶;竺盏灯、妹子好萌1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第403章@首发
[综]无面女王章节列表
请收藏本站:https://www.jq95.cc。激情小说手机版:https://m.jq95.cc